Este artículo se publicó por primera vez el 9 de junio de 1964.
Salvaje bienvenida en Kai Tak para The Beatles
Cientos de adolescentes gritando en Hong Kong dieron ayer una salvaje bienvenida a los Beatles británicos.
Más de 1.000 niños y niñas esperaron bajo la lluvia en el aeropuerto de Kai Tak el avión que transportaba a los cantantes pop de pelo largo George Harrison, John Lennon, Paul McCartney y Jimmy Nichol.
Dos horas antes, nadie podría haber adivinado que vendrían los Beatles. Había unos pocos que habían esperado desde primera hora de la mañana, pero la mayoría llegó al aeropuerto poco antes de la hora prevista para el avión.
Mientras el avión se acercaba a la pista, una niña inglesa dijo: “Me dije a mí misma que no iba a gritar, pero creo que lo haré”.
Una niña china, cuando se le preguntó si ella también iba a gritar, respondió: “Por supuesto”.
Y gritaron. Cuando los cuatro jóvenes de Liverpool bajaron del avión, un enorme grito se elevó desde la plataforma de observación del aeropuerto mientras los adolescentes se estiraban sobre las cabezas frente a ellos para ver a sus ídolos cantantes.
Luego corrieron en una ola de un punto a otro para vislumbrar a los Beatles mientras caminaban hacia su transporte.
La policía espera
Por si acaso los aficionados se salían de control, 13 vehículos policiales esperaban al borde de la pista. Pero un oficial de policía dijo que había mucha gente y no causó problemas a las autoridades.
Entre los fans más dedicados de los Beatles se encontraban dos jóvenes chinas que habían pasado todo el domingo en el aeropuerto y se habrían quedado a pasar la noche para conseguir una buena posición de bienvenida si sus padres no las hubieran llevado a casa al anochecer. Ayer estuvieron entre los primeros en llegar al lugar.
Tres chicas inglesas fueron las primeras en llegar ayer al aeropuerto. Llegaron a las 9.20 horas, adornados con fajas en las que estaban inscritos los nombres de los Beatles.
Los fans se arremolinaban en el vestíbulo de la terminal incluso después de que el altavoz anunciara que los Beatles se habían marchado a la ciudad.
El grupo “pop” más importante de Gran Bretaña también dejó su huella en el tráfico de Hong Kong.
Las carreteras que partían del aeropuerto estaban congestionadas por el tráfico urbano que avanzaba a paso de tortuga.
Conferencia de prensa
Luego vino la rueda de prensa en el Hotel Presidente y más caos. Los Beatles tuvieron que abrirse paso entre más adolescentes que gritaban para llegar a la sala de conferencias y enfrentarse a decenas de fotógrafos y reporteros que se empujaban, todos gritando al mismo tiempo.
Mientras los periodistas lo empujaban, John Lennon gritó: “¿Todos los de la prensa aquí?”
Jimmy Nichol, el joven baterista que reemplazó al enfermo Ringo Starr, dijo que fue una experiencia muy emocionante verse arrojado tan rápidamente al centro de atención en el que se movían los Beatles.
Cuando Ringo se reincorpore al grupo en Australia, Jimmy regresará a Inglaterra y hará algunas apariciones en televisión.
Pregunta: ¿Por qué os llamáis The Beatles?
Paul McCartney: Pensamos que era un buen nombre en ese momento.
P: ¿Cómo consigues tiempo para ensayar?
George Harrison: Nosotros no.
P: ¿Qué opinas de los “Mods” y los “Rockers”?
Lennon: Buena publicidad, ¿no?
P : ¿Te gustaría ir a China?
McCartney: Pensé que esto era China.
Lennon: Podría haberlo jurado…
Harrison: Nos subimos al avión equivocado.
P: ¿Vas a hacer compras en Hong Kong?
McCartney: Sí.
P: ¿Con qué frecuencia te cortas el pelo?
Harrison: Todo depende. Generalmente una vez cada luna azul.
P: Nos enteramos de que traerías a tus madres a este viaje.
Harrison: Eso también lo escuchamos.
McCartney: No, no están aquí.
P: ¿Cuál de tus discos te gusta más?
Lennon: Nuestro último, “Long Tall Sally”.
Luciendo cansados y cansados después del largo viaje, los Beatles parecieron contentos cuando terminó el interrogatorio.
Un periodista británico que viajaba con ellos dijo que los niños quedaron asombrados con las recepciones que recibieron durante el camino. Los adolescentes se pelearon con la policía en Beirut, multitudes de chicas esperaban cuando su avión aterrizó al amanecer en Calcuta y también hubo multitudes para recibirlas en Bangkok.
El periodista dijo que a los Beatles les había sorprendido que su atractivo fuera tan internacional.
Dos de los Beatles, Lennon y Nichol, hicieron una breve aparición en la semifinal de ‘Miss Hong Kong’ en el Hotel President anoche.
Los dos hablaron brevemente ante la gran audiencia y luego estrecharon la mano de todas las concursantes de belleza.
Los otros dos Beatles, McCartney y Harrison, no aparecieron porque descansaban tras su largo viaje.
Los promotores del concierto de esta noche en el Princess Theatre informan que todavía quedan unos asientos disponibles por 75 dólares.
