Han pasado más de tres meses desde el ataque de Hamás a Israel, durante el cual los terroristas recorrieron un festival de música y 20 pueblos y ciudades, asesinando a hombres, mujeres y niños. Desde entonces, hay pruebas inequívocas de cómo se quemaron familias enteras, se decapitó a personas, se violaron y mutilaron sistemáticamente a niñas y mujeres y se llevaron a rastras a 240 rehenes. Hamás filmó en tiempo real y lo transmitió en las redes sociales. El número de muertos asciende actualmente a 1.200.
Cuando aparecieron las noticias en la televisión israelí el 7 de octubre, la doctora Cochav Elkayam-Levy, de 40 años, estaba junto a la cama del hospital de su padre de 69 años, que se estaba deteriorando con Alzeimher. Acababa de regresar de unas vacaciones familiares en Egipto con su marido y sus hijos, dos niños y dos niñas, de edades comprendidas entre 2 y 13 años. Había leído, nadado, practicado yoga y meditado, un último descanso antes de su nuevo semestre en el Instituto Davis. de Relaciones Internacionales en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde enseña derecho internacional, género y protección de los derechos humanos.
Pero el 7 de octubre su vida iba a cambiar de la noche a la mañana. “Al principio no podíamos entender lo que estaba pasando”, recuerda Elkayam-Levy, “pero en esos primeros tres días [después] me encargué de obtener toda la información que pudiera. A menudo digo ahora que supe demasiado y demasiado pronto”. Los medios internacionales mostraban mucho más horror que los medios israelíes. Ella observó todo.
“[Entonces] no estaba pensando en una [respuesta] de la comunidad internacional, estaba pensando en esta amenaza existencial para mi familia, mis amigos. Viví con tanto miedo. Le dije a mi marido ‘Necesito conseguir un arma’. Como académica feminista, eso va en contra de todo en lo que creo. Está en contra no sólo de todo en lo que creo, sino de todo lo que enseño, de todo lo que sé”. Bloquearon la parte trasera de su casa.
A los ocho días del 7 de octubre, fue lanzada al escenario mundial en respuesta a lo que ella (y otros 160 pares, todos especialistas en política de género y parte de un grupo de WhatsApp creado en respuesta al ataque) vieron como un silencio de las Naciones Unidas. (ONU) y otras agencias internacionales que, a pesar de las pruebas en vídeo de la violencia de género como arma de guerra, hicieron preguntas como ‘¿cuál es su prueba?’, retrasando su condena a Hamás.
‘Fui muy ingenuo’, dice Elkayam-Levy. No había cuestionado el hecho de que agencias como las Naciones Unidas pudieran no emitir declaraciones inmediatas en honor a las mujeres y niños asesinados.
“Me levanto a las 5 de la mañana y me acuesto a medianoche, pero no puedo dormir”
El 15 de octubre, Elkayam-Levy entró en lo que ella y su grupo de WhatsApp percibían como un vacío al establecer Crímenes de Hamás contra mujeres y niños, una comisión civil independiente de la que ella es presidenta. Su objetivo es recopilar información y registrar meticulosamente para la posteridad los crímenes de guerra cometidos contra mujeres y niños.
En muchos sentidos, nació de la desesperación y la ira de los miembros de WhatsApp, muchas feministas prominentes, principalmente en ONU Mujeres y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW). La comisión fue –y es– una respuesta de derechos humanos a la “violación como genocidio”, explica Elkayam-Levy. El silencio, ha señalado, es un eco de la forma en que se ignoraron crímenes de guerra similares contra mujeres en Bosnia.
‘Tenemos una misión histórica’, me explica Elkayam-Levy. “No somos un [vehículo] de fiscalía. No somos una investigación. Tenemos un papel diferente. Estamos llevando todas las cuentas, incluso la información más pequeña, tal vez solo una frase que llegue sobre una mujer joven, [registrada en un formulario] con fines históricos, para asegurarnos de que las voces de las mujeres sean escuchadas, que esta información se mantendrá diligentemente, de la manera más dedicada. [El objetivo] es establecer un archivo bajo el [más estricto] estándar internacional”.
La comisión no está obligada a probar nada ante un tribunal, como ocurre con el tribunal internacional de crímenes de guerra. Su cometido se limita a registrar y verificar testimonios. Esta misión de construir tal archivo de crímenes contra la humanidad en un país fundado después del Holocausto refleja una responsabilidad colectiva similar de nunca olvidar.
Elkayam-Levy, que completó su doctorado en la Universidad de Pensilvania, está impecablemente calificada para tal tarea: ya había fundado su propio grupo de expertos independiente, el Instituto de Estudios de Género y Sostenibilidad, creado para promover la inclusión de las mujeres en la seguridad nacional. procesos de toma de decisiones y negociaciones de paz (la comisión civil está bajo los auspicios de este instituto). También fue coautora de un informe innovador para el Consejo de Seguridad Nacional de Israel que examinó las consecuencias de las crisis nacionales y los acontecimientos extremos para las mujeres.
Elkayam-Levy y yo hablamos mientras la comisión está a punto de publicar su primer informe preliminar: ‘un resumen’, dice, ‘de las cosas más importantes que sabemos en este momento’. No va a exponer nada nuevo. Eso podría llevar meses, años”.
Ella nunca quiso ser el centro de atención. Es irónico que cuando creó su grupo de expertos, estipulara que no sería su figura pública. Aún así, en los últimos tres meses desde el 7 de octubre, estuvo en la Casa Blanca, habló en la ONU junto a Sheryl Sandberg y Hillary Clinton y viajó por todo el mundo, llevando el compromiso de la comisión de recordar a las mujeres y niños perdidos a nuevas audiencias: ‘ [en las primeras etapas] Nunca pensé que iba a recibir tanta atención internacional”.
Es madre de cuatro hijos y su hijo menor tiene sólo dos años. Su padre está enfermo, su trabajo en el mundo académico es de alto nivel en sus propios términos y tiene un marido que trabaja en el campo de la seguridad cibernética. Hoy, Elkayam-Levy está palpablemente exhausto. En un momento, mientras hablamos, ella se siente abrumada por la emoción. ‘Lo siento’, dice, ‘lo siento’. No cabe duda de que está pasando factura.
“Me levanto a las 5 de la mañana y me acuesto a medianoche, pero no puedo dormir. No he hecho ejercicio desde que sucedió. Realmente ya no veo a mis hijos”.
Ha recibido amenazas de muerte de personas y organizaciones propalestinas. Ha habido amenazas a la vida de sus hijos. “Vivo con miedo”. Pero aún así continúa: “Tengo tantas reuniones, tanta gente que siente que esto es importante. Necesito encontrar un equilibrio y en algún momento encontraré un equilibrio, no para agotar completamente mis poderes, pero siento que las cosas son muy importantes y [me preocupa] que dentro de unos meses la gente no esté tan interesada como lo está ahora. . Siento que necesito hacer esto, me siento obligado”.
“Te despiertas con estas imágenes por la mañana y te acuestas con ellas por la noche”
El trabajo de la comisión se basa en relatos orales, en vídeo y escritos; rastreando las pruebas, cada vídeo, cada transmisión en vivo de Hamás, cada detalle de las torturas denunciadas, relatos de testigos presenciales, información de segunda mano, los recuerdos de los socorristas, los trabajadores de la morgue y los patólogos forenses que manipularon los cuerpos. Algunos informan de huesos pélvicos aplastados por múltiples violaciones, genitales mutilados con clavos y balas, senos cortados, piernas rotas y extremidades carbonizadas. En los próximos meses y años, la recopilación de información de la comisión se centrará en entrevistar a las víctimas supervivientes, aunque es demasiado pronto para ello, explica Elkayam-Levy. El trauma es demasiado profundo.
“La parte más difícil es cuando la gente empieza a enviar fotografías de niñas a mi teléfono diciendo: ‘Esta es una foto de la niña antes de morir’. Hay una diferencia entre la información que llega [sobre una atrocidad] y luego comenzamos a obtener nombres [e identidades] de esas mujeres y niñas. Empezamos a recibir fotografías de una líder de Girl Scouts de 21 años, y mi hija está en Girl Scouts”, dice Elkayam-Levy.
‘Los periodistas me preguntan: ‘¿Deberíamos decirles a las familias [de las víctimas] lo que sabemos?’, y realmente espero, realmente espero que las familias no descubran [el horror] de lo que les infligieron a sus seres queridos a menos que quieran saber. No recomendamos a nadie que se acerque a las familias”.
Hay planes para ir más allá de la mera documentación. “Vamos a tener una unidad de investigación que sea capaz de comunicar lo que tenemos en nuestros archivos y una unidad de política global, porque ya tenemos 1.600 solicitudes de instituciones académicas e instituciones de derechos humanos que quieren apoyarnos y aprender de nosotros”. La recaudación de fondos es vital. El apoyo financiero proviene de una variedad de organizaciones de derechos humanos. En un nivel muy básico, Elkayam-Levy necesita saber que sus hijos pequeños serán atendidos en los próximos meses.
Desde su creación, la comisión se ha convertido en una organización oficial sin fines de lucro con una pequeña cantidad de personal empleado, así como un equipo central de voluntarios dedicados en los campos de los derechos humanos y las políticas de género.
En los primeros días de la comisión, Elkayam-Levy entendió que su estatus no partidista era vital, aunque no aceptar el respaldo del gobierno hacía que la carga de trabajo fuera más pesada. Establecer el panorama completo será un proceso lento; “meses, años”, dice. Los supervivientes del ataque están profundamente traumatizados. El material recopilado por la comisión, vital para establecer lo sucedido, conlleva en su narración las necesarias advertencias desencadenantes.
Hay relatos de testigos presenciales de personas escondidas entre los arbustos mientras niñas y mujeres eran violadas y disparadas en la cabeza. Hay evidencia de una mujer muerta en el festival con rigor mortis, desnuda de cintura para abajo, con las piernas abiertas y el cuerpo parcialmente quemado.
Ha habido testimonio de una abuela que lloraba, una sobreviviente del Holocausto, que vio cómo abusaban y asesinaban a su nieta; testimonios de quienes rescataban a las víctimas con la cabeza cortada, adolescentes encontrados en charcos de sangre, con las piernas abiertas, semen en la espalda y con heridas de bala en la nuca.
Una pareja atada, con la ropa bajada, la mujer claramente víctima de violación. Y también surge información de los interrogatorios de las Fuerzas de Defensa de Israel a terroristas de Hamás capturados, quienes revelaron que tenían manuales sobre cómo violar, que la captura de niños y bebés era “para violarlos” y de las mujeres para “prostituirlos, violarlos, lastimarlos e interrogarlos”.
‘Las imágenes que he visto… son algo que nunca dejaré de ver’, dice Elkayam-Levy. “Cualquier ser humano que haya visto estas imágenes se despertará con ellas por la mañana y se irá a dormir con ellas por la noche. Algunos vídeos en directo de Hamás fueron enviados a las familias de las víctimas utilizando los propios teléfonos de las víctimas”.
“Siento este enorme peso de responsabilidad sobre mis hombros. No sólo quiero representar las voces de las víctimas de la manera más respetuosa posible, de manera que las honre y haga justicia por lo que han sufrido, sino también que sean nuestra promesa de una transformación realmente radical en la comunidad internacional. y uno que garantice que nuestros niños tengan el sistema de derechos humanos más funcional. Quiero dejar a la próxima generación un sistema que sea capaz de proteger los derechos humanos”.
‘He perdido el control de mi vida en muchos sentidos’
El 12 de noviembre, Elkayam-Levy dio su propio testimonio ante la Sociedad Maimónides, la Asociación de Estudiantes Judíos de las facultades de medicina y odontología de Harvard: “Lo que hemos visto en Israel fueron violaciones y crímenes de género bajo órdenes claras y bajo control total. Fue violación hasta la muerte, violación como masacre, violación y crímenes cometidos para matar y torturar a mujeres, usándolas a ellas y a sus cuerpos como instrumento para forzar el exilio de esas comunidades en Israel. Fue una violación para ser vista y escuchada por otros: cuerpos de mujeres y niñas utilizados como espectáculos de victoria, trofeos de guerra… Puede que Hamás ahora esté negando estos crímenes de guerra, pero durante el ataque e inmediatamente después, Hamás y sus terroristas publicaron imágenes horribles. .”
¿Todavía enseñas? Le pregunto. Ella parece asombrada por la pregunta. ‘Guau. Guau. Gracias. Gracias por preguntar. Ayer di la primera clase del semestre”, dice. Ella hace una pausa. ‘Fue como volver a mí mismo’.
Es una pregunta muy básica, pero en la misión de Elkyam-Levy, en su inmersión total en el horror para lograr honor y algún cambio futuro, también ha habido pérdida: “He perdido el control de mi vida en muchos sentidos”. dice en voz baja.
El “trauma secundario” ha sido identificado como un riesgo para quienes ven las imágenes y quienes tratan con los cadáveres. Algunas de las jóvenes dentistas que trabajan como voluntarias en las morgues, por ejemplo, manipulan fragmentos de dientes de mujeres de su misma edad. Muchos son como Elkayam-Levy, impulsados por una vocación, que dejan de lado sus propios sentimientos para abordarlos más adelante. El rabino Haim Weisberg, que trabajaba para identificar los cuerpos, dijo a la comisión: “Vemos pruebas de tortura y salvajismo. Tenemos bebés con la cabeza cortada, cuerpos sin manos, sin piernas, sin genitales”.
La comisión tiene desafíos continuos. Uno importante, explica Elkayam-Levy, es el uso de inteligencia artificial para crear imágenes profundamente falsas. Esas “pruebas” inestables podrían luego utilizarse para socavar el trabajo de la comisión mediante una revelación posterior. La comisión ya ha sido contactada por personas que se hacen pasar por miembros de la ONU, que necesitan ayuda y “querían obtener información de nosotros”.
“Siempre somos muy cautelosos con la gente que se nos acerca con información. Actualmente me estoy reuniendo con empresas de tecnología que tienen la capacidad de autenticar información y ayudarnos en el proceso de verificación, estableciendo si un video fue modificado por IA. Es una tarea muy compleja”.
Elkayam-Levy tiene muy presente el flujo de información hacia la comisión –con la consiguiente necesidad de verificarlo– y la también muy urgente necesidad de proporcionar una ruta fácil para que los supervivientes puedan llegar a ella.
“Encontraré la manera”, dice. Las amenazas de muerte le han impedido hacer pública la dirección de correo electrónico de la comisión. La información fluye, algunas muy estables, otras no. A veces llega información, como la identidad de una mujer joven, que completa la imagen de un cuerpo en la morgue. Otras veces, la nueva información complica.
A modo de ejemplo, explica cómo la comisión conoció, primero a través de medios de comunicación extranjeros, la historia de una mujer embarazada, asesinada y con su bebé arrancado del estómago. ‘¿Cómo puede ser esto cierto?’ Había pensado Elkayam-Levy. “Y luego tuvimos un [testimonio] de los socorristas que dijeron que habían encontrado a una mujer embarazada asesinada. Y ahora nos han enviado otra información que [ahora] necesitamos autenticar”.
Era un vídeo de la masacre. ‘Era la última información’. Elkayam-Levy no pudo verlo. Le pidió a un colega académico que lo hiciera por ella y que redactara un informe. La mujer fue atada y amordazada mientras estaba viva, le abrieron el estómago, le extrajeron el feto masculino y lo apuñalaron, y le cortaron el pecho mientras la golpeaban.
“A los pocos días descubrimos que este vídeo podría ser de otro lugar. Entonces tenemos gente que dice: ‘Esto es falso’. Esto no es verdad’. Y quiero decir que espero, como todos los demás, que no sea cierto. Es un ejemplo de lo cautelosos que intentamos ser al tratar con esta información. [Pero] también es importante asegurarse de que la gente entienda que incluso si una información no es cierta, no significa que no haya sucedido.
“Por lo general, cuanta más información obtenemos, más cierta es. Desafortunadamente, no es al revés.
“Pero la gente está traumatizada. Generalmente, cuando se trata de un trauma de guerra, los primeros seis meses son los peores. Y después de eso hay una transición. Veremos mucho más salir a la superficie en los próximos meses. Específicamente en el caso de los delitos sexualmente violentos, podría llevar décadas. Pero no perderé la esperanza. Estoy comprometida a [documentar] las voces de todas las mujeres en Israel”.
Fuente: https://www.telegraph.co.uk/news/2024/01/21/dr-cochav-elkayam-levy-hamas-war-crimes-women-israel/
